🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)
صفة
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
1. بلا رحمة: يكون صارما جدّا ولا ينظر إلى وضع أمر أو سببه وليس له قلب دافئ وشفقة تجاه الآخرين
-
인정사정없는 결정.
A ruthless decision. -
인정사정없는 말.
Words without mercy. -
인정사정없는 사람.
A man without mercy. -
인정사정없는 판결.
An unsympathetic ruling. -
인정사정없는 행동.
Inconsiderate behavior. -
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut. -
아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong. -
♔
사장님은 어떤 분이세요?
What's the boss like?
♕ 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.
🗣️ النطق, تصريف: • 인정사정없다 (
인정사정업따) • 인정사정없는 (인정사정엄는) • 인정사정없어 (인정사정업써) • 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) • 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) • 인정사정없고 (인정사정업꼬) • 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 اشتقاق: • 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
• استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92)