🌟 입찰 (入札)

اسم  

1. 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.

1. تقديم عرض في مناقصة: طرح السعر الذي يرغب في التعامل به عند بيع وشراء سلع أو عقد عمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 입찰 가격.
    Bidding price.
  • 입찰 개시.
    Bidding starts.
  • 입찰 경쟁.
    Bidding competition.
  • 입찰 과정.
    Bidding process.
  • 입찰 물건.
    Bidding goods.
  • 입찰 방식.
    Bidding method.
  • 입찰 시간.
    Bidding time.
  • 입찰 업체.
    Bidding company.
  • 입찰이 시작되다.
    Bidding begins.
  • 입찰을 공고하다.
    Announce a bid.
  • 입찰을 신청하다.
    Apply for a bid.
  • 입찰을 실시하다.
    Conduct a tender.
  • 입찰에 응하다.
    Accept the bid.
  • 입찰에 참가하다.
    Participate in the tender.
  • 입찰에서 떨어지다.
    Fall out of a bid.
  • 정부는 공공 건설 공사를 입찰에 붙이겠다고 발표했다.
    The government announced it would bid for public construction work.
  • 나는 몇 번이나 아파트 입찰에 나섰지만 번번이 낙찰을 받지 못했다.
    I've bid for an apartment several times, but i've never won a bid.
  • 세 기업이 입찰 경쟁에 뛰어들면서 누가 사업을 따낼 것인가에 사람들의 관심이 쏠렸다.
    As the three companies entered the bidding race, people's attention was focused on who would win the business.
كلمة مرجعية 낙찰(落札): 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
كلمة مرجعية 유찰(流札): 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 …
كلمة مرجعية 응찰(應札): 입찰에 참가함.

🗣️ النطق, تصريف: 입찰 (입찰)
📚 اشتقاق: 입찰하다: 상품의 매매나 도급 계약을 체결할 때 여러 희망자들에게 각자의 낙찰 희망 가격…


🗣️ 입찰 (入札) @ تفسير

🗣️ 입찰 (入札) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


عرض (8) نفس (191) فنّ (76) شُكر (8) تأريخ (92) مناسبات عائلية (57) حياة سكنية (159) للتعبير عن الموقع (70) هواية (103) لوصف الطبخ (119) استعمال الصيدليات (10) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب و الزواج (28) تربية (151) تبادل ثقافي (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لطلب الطعام (132) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) ثقافة شعبية (52) مشاهدة الأفلام (105) الحياة الدراسية (208) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نظام إجتماعي (81) قانون (42) الحب والزواج (19) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المستشفيات (204) فرق ثقافات (47) لغة (160)