🌟 전과자 (前科者)
اسم
1. 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
1. ذو سوابق: مَن لديه سجل فيه عقوبات فُرضت عليه بسبب ارتكاب ذنب في السابق
-
절도 전과자.
An ex-convict of theft. -
폭행 전과자.
An assault ex-convict. -
전과자 조회.
Ex-convict check. -
전과자가 되다.
Become an ex-convict. -
전과자로 기록되다.
Recorded as ex-convict. -
경찰은 용의자를 전과자 목록에서 찾아보았다.
The police looked up the suspect on the ex-convict list. -
전과자라는 이유로 주변 사람들은 나를 항상 죄인 취급했다.
People around me always treated me as a sinner because i was an ex-convict. -
♔
당신은 그 당시에 왜 또 도둑질을 해야 했나요?
Why did you have to steal again at that time?
♕ 전과자라는 낙인이 찍힌 이상 먹고살 방도가 없었습니다.
As long as he's branded an ex-convict, there's no way to make ends meet.
🗣️ النطق, تصريف: • 전과자 (
전꽈자)
🗣️ 전과자 (前科者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다. [냉대 (冷待)]
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 전과자
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 محطة: مكان فيه يقف الباص أو القطار أو غيره ليركبه الناس وينزلون منه -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم صينيّ: مطعم يبيع الطعام الصينيّ -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 ذاتيّ ، شخصيّ: أن يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 شخصيّ: ما يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
اسم
🌏 طويل الأجل: أمر يكون في مدّة طويلة -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 مخبز: محلّ يصنع ويبيع الحلويات أو الخبز أو غيره -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 دينيّ: ما يتبع دينا أو يتعلّق بالدين -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 دينيّ: أن يتبع دينا أو يتعلّق بالدين -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
اسم
🌏 شهادة ، رخصة: وثيقة تؤهّل الشخص لعمل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 طويل الأجل ، طويل المدى: أن يكون في مدّة طويلة -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
اسم
🌏 نشيط ، فعّال: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
اسم الوصف
🌏 نشيط ، فعّال ، إيجابيّ: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
اسم
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء الدولة: أمر يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
اسم الوصف
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء البلد: أن يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 دوريّ ، منتظم: أمر تكون فيه الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أن تكون الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
اسم
🌏 مكان الإقامة: مكان فيه يعيش شخصٌ أو عاش فيه شخص سابقا -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 حفز: أن يؤدي إلى تهيّج أو ردّ فعل ما -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
اسم
🌏 منشط ، مثير: شيء مسبب لرد الفعل أو الإثارة -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
اسم
🌏 عمل دائم: منصب أو وظيفة بها يعمل بشكل دائم ويضمن العمل حتى بلوغه عمر معيّن
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28)