🌟 -ㄴ다니

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في طرح السؤال من جديدٍ أو التعجّب بسبب الدهشة من حقيقة غير متوقّعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 꺼져 가는 생명을 그냥 보고 있어야만 한다니!
    I have to watch a dying life!
  • 도대체 어떻게 된 거야? 지수가 뜬금없이 결혼한다니?
    What the hell happened? what do you mean ji-soo is getting married out of the blue?
  • 돌아가신 아버지가 유일하게 남기신 집을 팔아 버린다니!
    Sell the only house left by my late father!
  • 어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니!
    The little baby's already grown up and going to school this year!
  • 엄마, 나 대학에 안 갈 거예요.
    Mom, i'm not going to college.
    무슨 말이야? 공부를 그만둔다니!
    What do you mean? i can't believe you quit studying!
كلمة مرجعية -는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
كلمة مرجعية -다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
كلمة مرجعية -라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) وعد (4) الحياة في يوم (11) تربية (151) فنّ (23) فرق ثقافات (47) دعوة وزيارة (28) رياضة (88) علم وتقنية (91) المناخ (53) حياة عملية (197) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب و الزواج (28) التعبير عن الملابس (110) الحياة الدراسية (208) علاقة (52) للتعبير عن الشخصية (365) الثقافة الغذائية (104) مشكلة بيئية (226) علاقة إنسانيّة (255) الإدارة الاقتصادية (273) سياسة (149) فنّ (76) يتحدث عن الأخطاء (28) مناسبات عائلية (57) ثقافة شعبية (52) استعمال الصيدليات (10) مشكلة إجتماعية (67) مشاهدة الأفلام (105) معلومات جغرافية (138)