🌟 조의금 (弔意金)

  اسم  

1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.

1. مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن حزنه لوفاة شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 조의금을 걷다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 내다.
    Pay the condolence money.
  • 조의금을 드리다.
    Offer a condolence money.
  • 조의금을 모으다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 전하다.
    Deliver the condolence money.
  • 조의금으로 드리다.
    Offer as a condolence money.
  • 우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
    We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received.
  • 나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
    I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family.
  • 부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
    Your father's dead.
    저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
    Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
مرادف 부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
مرادف 조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
كلمة مرجعية 축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.

🗣️ النطق, تصريف: 조의금 (조ː의금) 조의금 (조ː이금)
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية   علاقة إنسانيّة  

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) علم وتقنية (91) سياسة (149) تأريخ (92) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الموقع (70) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تحية (17) التعبير عن الملابس (110) البحث عن طريق (20) معلومات جغرافية (138) الإعتذار (7) مشكلة بيئية (226) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المستشفيات (204) علاقة إنسانيّة (255) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مناسبات عائلية (أعياد) (2) دعوة وزيارة (28) علاقة (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) المناخ (53) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (82) وعد (4)