🌟 제본되다 (製本 되다)

فعل  

1. 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.

1. يجلَّد: يتم صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 제본된 책.
    A bound book.
  • 제본되어 나오다.
    Come out in bindings.
  • 책으로 제본되다.
    Be bound in book form.
  • 잘못 제본되다.
    Be wrongly bound.
  • 튼튼하게 제본되다.
    Be strongly bound.
  • 내가 쓴 글이 책으로 제본되어 서점에 나오니 뿌듯하고 신기했다.
    I was proud and amazed that my writings were bound in books and appeared in bookstores.
  • 요즘에는 책들이 잘 제본되어 나오기 때문에 여러 번 읽어도 떨어질 염려가 없다.
    These days, books are well bound, so there is no fear of falling apart even if you read them many times.
  • 요즘 전자책을 읽는 사람들이 많아지고 있대.
    I heard more and more people are reading e-books these days.
    응, 그래도 나는 아직 제본된 책에다가 밑줄을 그어 가며 읽는 게 좋더라.
    Yes, but i still like to underline the bound books.

🗣️ النطق, تصريف: 제본되다 (제ː본되다) 제본되다 (제ː본뒈다)
📚 اشتقاق: 제본(製本): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) فنّ (76) مشكلة بيئية (226) مظهر خارجي (121) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (أعياد) (2) إعمار (43) المهنة والوظيفة (130) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (52) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم الأسرة) (41) طقس وفصل (101) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (59) علاقة (52) الحياة في يوم (11) تأريخ (92) تربية (151) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة عملية (197) مشاهدة الأفلام (105) الحب و الزواج (28) للتعبير عن مظهر (97) للتعبير عن الموقع (70) الإعتذار (7) حياة سكنية (159) علم وتقنية (91) نظام إجتماعي (81)