🌟 작은형 (작은 兄)
اسم
1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
1. الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر
-
마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
Just in time, my older brother wasn't at home, and only me and my younger brother were at home. -
가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다.
Because of poor family circumstances, the eldest brother, the younger brother and the older sister made money by delivering newspapers and milk. -
♔
내 목소리랑 큰형 목소리도 구분을 못 하냐?
Can't you tell the difference between my voice and my big brother's voice?
♕ 아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐.
Ah, little brother, i'm sorry, i just woke up and i guess i'm still half asleep.
كلمة مرجعية
큰형(큰兄): 둘 이상의 형 가운데 맏이인 형.
🗣️ النطق, تصريف: • 작은형 (
자근형)
🗣️ 작은형 (작은 兄) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 작은형
-
ㅈㅇㅎ (
조용히
)
: 아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بهدوء: ألاّ يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎ (
자연히
)
: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
☆☆
ظرف
🌏 بالطبع: أن يتم بشكل طبيعيّ دون إرادة ما أو مجهود ما -
ㅈㅇㅎ (
정연히
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게.
ظرف
🌏 منظّما: أن يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎ (
징역형
)
: 징역을 사는 형벌.
اسم
🌏 حكم بالسجن: معاقبة شخص بقضاء وقت في السجن -
ㅈㅇㅎ (
자유형
)
: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.
اسم
🌏 سباحة حرة: سباق لسباحة بدون تحديد أسلوب السباحة -
ㅈㅇㅎ (
자유화
)
: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تحرير: ممكن أن يفعل كما يريد بدون تحديد أو تقييد، أو أن يفعل مثل ذلك -
ㅈㅇㅎ (
작은형
)
: 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
اسم
🌏 الأخ الأصغر: أخ أكبر سنا مني وليس مولودا أوّلا من بين أخوين أو أكثر -
ㅈㅇㅎ (
재입학
)
: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
اسم
🌏 إعادة دخول مدرسة: التحاق بالمدرسة التي انضم إليها سابقا مرّة ثانية
• استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • عرض (8) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تسوّق (99) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • إعمار (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20)