🌟 죽여주다

فعل  

1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.

1. يجعله لا يصبر: يجعله لا يصبر بسبب الإصابة بألم شديد جدّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 죽여주게 괴롭히다.
    Torture to death.
  • 죽여주게 아프다.
    It hurts like hell.
  • 자근자근 죽여주다.
    Kill by the point.
  • 전생에 무슨 원수를 졌는지 김 과장은 나를 못 죽여줘서 안달이다.
    Manager kim is anxious to see what kind of enemy he had in his previous life.
  • 나는 아주 죽여주게 배가 아파 병원을 찾았더니 맹장염이라고 했다.
    I had a terrible stomachache and i called the hospital appendicitis.
  • 너희 또 왜 싸우니?
    Why are you guys fighting again?
    형이 자꾸 죽여주게 괴롭히잖아요.
    You keep bothering me to kill me.

2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.

2. يعجبه كثيرا: يجعله الإعجاب كثيرا لأنّه بارز أو جيّد جدّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 죽여주는 목소리.
    A killing voice.
  • 죽여주는 몸매.
    A killer figure.
  • 맛이 죽여주다.
    The taste is great.
  • 영화가 죽여주다.
    The movie is awesome.
  • 재미가 죽여주다.
    The fun is terrible.
  • 이 식당은 삼계탕 맛이 죽여주기로 유명하다.
    This restaurant is famous for its samgyetang flavor.
  • 민준이는 운동으로 다져진 죽여주는 몸매를 가지고 있다.
    Min-jun has a killer figure, which has been ironed out by exercise.
  • 지수 씨, 아까 노래 부르는 것 보니까 솜씨가 죽여주던데?
    Jisoo, your singing skills were amazing.
    뭘요. 좋게 들어 주셔서 감사해요.
    What? thank you for your kind attention.

🗣️ النطق, تصريف: 죽여주다 (주겨주다) 죽여주는 (주겨주는) 죽여주어 (주겨주어) 죽여줘 (주겨줘) 죽여주니 (주겨주니) 죽여줍니다 (주겨줌니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة في كوريا (16) رياضة (88) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشكلة إجتماعية (67) صحة (155) الحب والزواج (19) طقس وفصل (101) علاقة (52) دعوة وزيارة (28) فنّ (23) حياة عملية (197) علم وتقنية (91) الفلسفة والأخلاق (86) سفر (98) فرق ثقافات (47) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) استعمال الصيدليات (10) مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن مظهر (97) تبادل المعلومات الشخصية (46) أعمال منزلية (48) تعبير عن الوقت (82) علاقة إنسانيّة (255) صحافة (36) مناسبات عائلية (57) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الأيام (13) الحياة الدراسية (208) الإعتذار (7)