WORDROW
|
🔍

🌟 지글지글

ظرف  

1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.

1. "زي غول زي غول": صوت يصدر من غليان قليل من الماء أو الزيت أو غيره بالصوت مستمرّا، أو الشكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지글지글 굽다.
    Sizzle.
  • 지글지글 기름이 타다.
    Sizzling oil burns.
  • 지글지글 끓다.
    Boiling sizzling.
  • 지글지글 익다.
    Sizzle.
  • 지글지글 타다.
    Sizzle.
  • 식탁 위에는 막 끓여서 지글지글 소리가 나는 찌개가 올라왔다.
    On the table came a stew that had just boiled and sizzled.
  • 어머니는 프라이팬에 지글지글 전을 부치고 계셨다.
    Mother was sizzling pancakes on the frying pan.
  • ♔ 고기가 지글지글 익으니까 입에 군침이 도네.
    The meat is sizzling and my mouth is watering.
    ♕ 저도요. 우리 얼른 먹어요.
    Me too. let's eat.
작은말 자글자글: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.

2. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.

2. شديدًا: شكل فيه يكون غير مرتاح بسبب الغضب أو القلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지글지글 끓는 화.
    Simmering anger.
  • 지글지글 끓다.
    Boiling sizzling.
  • 지글지글 끓어오르다.
    To simmer.
  • 속이 지글지글 타다.
    I'm sick and sick.
  • 마음을 지글지글 졸이다.
    Wriggle one's heart.
  • 나는 친구가 내 흉을 보았다는 사실에 화가 지글지글 끓어올랐다.
    I was seething with anger at the fact that my friend had taken my scorn.
  • 지수는 중요한 시험을 치러 간 동생이 걱정돼서 지글지글 속이 탔다.
    Jisoo was sizzling with anxiety about her brother who was taking an important exam.
  • ♔ 어떻게 네가 나한테 거짓말을 해? 정말 화가 지글지글 끓는다.
    How could you lie to me? i'm so angry.
    ♕ 정말 미안해. 나도 일부러 그런 건 아니었어.
    I'm so sorry. i didn't do it on purposely.
작은말 자글자글: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.

3. 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.

3. شديدًا: شكل فيه تشتد درجة حرارة الجسم فيكون متوهّجا بسبب الإصابة بالمرض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지글지글 열이 높다.
    The sizzling column is high.
  • 지글지글 달아오르다.
    Sizzle up.
  • 지글지글 온몸이 뜨겁다.
    Sizzling hot all over.
  • 몸이 지글지글 끓다.
    Body sizzles.
  • 열이 지글지글 나다.
    The fever sizzles.
  • 며칠 동안 무리했더니 몸살이 나서 열이 지글지글 났다.
    I've been overdoing it for a few days, and i've had a fever.
  • 지수는 온몸에서 열이 지글지글 끓었다.
    Jisoo had a fever all over her body.
  • ♔ 나 지금 너무 열이 나서 몸이 지글지글 끓는 거 같아.
    I'm so hot right now that i feel like i'm boiling.
    ♕ 정말 몸이 불덩이 같네. 병원에 가는 게 좋겠어.
    You're like a fireball. you'd better go to the hospital.
작은말 자글자글: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.

4. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.

4. شديدًا: شكل فيه تكون أشعة الشمس حارة وشديدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지글지글 내리쪼이다.
    It's sizzling down.
  • 지글지글 뜨겁다.
    It's sizzling hot.
  • 지글지글 달궈진 도로.
    A sizzling road.
  • 태양이 지글지글 타다.
    The sun sizzles.
  • 햇볕이 지글지글 쪼이다.
    The sun sizzles.
  • 한여름의 태양이 도로를 지글지글 내리쪼이고 있었다.
    The midsummer sun was sizzling down the road.
  • 우리는 지글지글 타는 햇볕을 피해 바다에서 시원한 물놀이를 즐겼다.
    We enjoyed cool water play in the sea to escape the sizzling sun.
  • ♔ 이렇게 날이 지글지글 더운데 오늘도 일해? 힘들겠다.
    Do you work today when it's sizzling hot like this? it must be hard.
    ♕ 응, 너무 더워서 땀이 흐르긴 하지만 어쩔 수 없지.
    Yeah, it's so hot that i'm sweating, but i can't help it.
작은말 자글자글: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.

🗣️ النطق, تصريف: • 지글지글 (지글지글)
📚 اشتقاق: • 지글지글하다: 적은 양의 액체나 기름 따위가 걸쭉하게 잦아들면서 자꾸 세게 끓다., 햇볕…

🗣️ 지글지글 @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 지글지글

💕Start 지글지글 🌾End

Start 지

지 End

Start 글

글 End

Start 지

지 End

Start 글

글 End


📚 الفئة

• دين (43) • رياضة (88) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy