🌟 줄레줄레

ظرف

1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.

1. بدون تفكير ، بإهمال: شكل فيه يتصرّف بإهمال وخفة عقل بدون تفكير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

줄레줄레 다니다.
Julesulle.
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone.
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house.
♔ 어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕ 그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.

작은말

2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.

2. مضطربًا: شكل فيه يتبع شخصا آخر مرارا وهو مضطرب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets.
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets.
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets.
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele.
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins.
♔ 저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕ 나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.

작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 줄레줄레 (줄레줄레)
📚 اشتقاق: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 "زول لانغ زول لانغ": صوت من اهتزاز متكرّر لأمواج المياة الصغيرة أو غيرها، أو شكل مثل ذلك
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. ظرف
🌏 بشكل عنقود، كثيرًا: شكل يلتف فيه الثمر ويتراكم أو غيرها كثيرا
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. ظرف
🌏 بدون تفكير ، بإهمال: شكل فيه يتصرّف بإهمال وخفة عقل بدون تفكير
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 "زو روك زو روك" ، بسرعة وبشكل متكرّر: صوت يصدر من سير كمية كثيرة من المطر أو الماء بسرعة بشكل متكرّر، أو الشكل مثل ذلك
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. ظرف
🌏 عابثًا وطائشًا: شكل فيه يتصرّف عابثا وطائشا
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. ظرف
🌏 كثيرًا: شكل فيه يعلق كثير من الثمار الصغيرة أو غيرها
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. ظرف
🌏 أعرجُ ، أقزلُ: شكل فيه يمشي مشية غير متساوية جدّا بشكل متكرّر
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. ظرف
🌏 "زال لانغ زال لانغ" ، جلجلة ، طنطنة ، صلصلة ، خشخشة: صوت يصدر من اهتزاز جرس صغير أو قطعة حديدية رقيقة أو غيرها أو اصطدامه بشكل متكرّر
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. ظرف
🌏 من جانب إلى آخر: شكل فيه يحرك الرأس إلى اليمين واليسار مرارا
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. ظرف
🌏 سريعا ومتكرّرا: شكل فيه تسقط الأمطار أو يجري مجرى الماء الضيق سريعا ومتكرّرا

💕Start 줄레줄레 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • علاقة (52) • تأريخ (92) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8)