🌟 쫄랑쫄랑
ظرف
1. 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة
-
쫄랑쫄랑 따르다.
Follow like a rat. -
쫄랑쫄랑 움직이다.
Move with a wiggle. -
쫄랑쫄랑 흐르다.
Flowing along. -
쫄랑쫄랑 흔들리다.
Shake shake. -
물통을 흔드니 통 안의 물이 쫄랑쫄랑 흔들린다.
The water in the bucket shakes. -
민준이는 술잔에 술을 쫄랑쫄랑 넘칠 만큼 가득 부었다.
Min-joon filled his glass with liquor. -
♔
물통에 물이 얼마나 들어 있어?
How much water is in the bucket?
♕ 음, 물이 입구까지 쫄랑쫄랑 차 있어.
Well, the water's full to the entrance.
여린말
졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…
2. 자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.
-
쫄랑쫄랑 걷다.
Walk with a stride. -
쫄랑쫄랑 걸어오다.
Walk zigzag. -
쫄랑쫄랑 놀다.
Have fun. -
쫄랑쫄랑 따라가다.
Follow along with each other. -
쫄랑쫄랑 쫓아다니다.
Chasing after. -
어린 강아지가 쫄랑쫄랑 주인의 뒤를 쫓아간다.
The little puppy follows the rattling master. -
소풍을 나온 유치원생들이 줄을 지어 선생님의 뒤를 쫄랑쫄랑 따른다.
Kindergarten students on a picnic line up and follow the teacher. -
♔
집에 아이들이 있으니 분위기가 사뭇 밝아졌지?
The mood's brightened up with the kids at home, right?
♕ 네. 아이들이 쫄랑쫄랑 뛰어노는 모습이 참 보기 좋아요.
Yeah. it's nice to see kids running around.
여린말
졸랑졸랑: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 가볍…
🗣️ النطق, تصريف: • 쫄랑쫄랑 (
쫄랑쫄랑)
📚 اشتقاق: • 쫄랑쫄랑하다: 물 따위가 자꾸 잔물결을 이루며 흔들리다. ‘졸랑졸랑하다’보다 센 느낌을 …
🗣️ 쫄랑쫄랑 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쫄랑쫄랑 따라나서다. [따라나서다]
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 쫄랑쫄랑
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
ظرف
🌏 للغاية ، شديدًا: الشعور بألم شديد للغاية في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
ظرف
🌏 بشكل توخزي: الشعور بالخدر الشديد أو بشكل متكرّر -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
ظرف
🌏 بشَخْشَخَة: صوت رنين نتيجةً لاصطدام شيء معدني رقيق وغيره مع بعضه البعض مرارًا وتكرارًا -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
ظرف
🌏 برنين: صوتٌ رنين نتيجةً لاهتزاز جرس صغير أو شيء معدني رقيق بشكل متكرّر أو اصطدامه بشكل متكرّر . أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
• للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • إعمار (43) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99)