🌟 짜릿하다
☆ صفة
1. 조금 저린 듯하다.
1. منعدم الحسّ، خدِرٌ: يبدو أنه يشعر بالخدر قليلا
-
짜릿한 무릎.
Thrilling knees. -
짜릿한 손등.
A thrilling back of hand. -
오금이 짜릿하다.
It's thrilling. -
온몬이 짜릿하다.
The onmon is thrilling. -
감전되어 짜릿하다.
I'm thrilled to be electrocuted. -
개울가에 손을 담그니 손끝이 짜릿하게 시려왔다.
My fingertips were chilling when i dipped my hands in the stream. -
오랜만에 술을 한 모금 마시니 가슴이 짜릿했고 이내 취기가 올라왔다.
It was thrilling to have a sip of alcohol after a long time, and soon i got drunk. -
콜라 한 병을 쉬지 않고 마시니 가슴 언저리가 짜릿했다.
I drank a bottle of cola without a break, and my heart was throbbing.
2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
-
짜릿한 기분.
A thrilling feeling. -
짜릿한 마음.
A thrilling heart. -
가슴이 짜릿하다.
My heart is throbbing. -
기분이 짜릿하다.
I'm thrilled. -
긴장감으로 짜릿하다.
Thrilled with tension. -
전망대의 바닥이 유리로 되어 있어서 아찔하고 짜릿한 기분이 들었다.
The floor of the observatory was made of glass, which made me feel dazed and thrilled. -
산 정상에서부터 스키를 타고 내려오니 정말 짜릿하고 스릴감이 있었다.
Skiing down from the top of the mountain was really thrilling and thrilling. -
♔
무슨 좋은 일이라도 있어? 많이 긴장한 것처럼 보여.
Anything good? you look very nervous.
♕ 오랫동안 짝사랑했던 그녀와 첫 데이트를 할 생각에 너무 짜릿해.
I'm so thrilled to have my first date with her, whom i've had a long crush on.
🗣️ النطق, تصريف: • 짜릿하다 (
짜리타다) • 짜릿한 (짜리탄) • 짜릿하여 (짜리타여) 짜릿해 (짜리태) • 짜릿하니 (짜리타니) • 짜릿합니다 (짜리탐니다)
📚 الفئة: إحساس ثقافة شعبية
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 짜릿하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
صفة
🌏 منعدم الحسّ، خدِرٌ: يبدو أنه يشعر بالخدر قليلا -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
صفة
🌏 ضَيّقٌ، نحيل: الجزء الواحد من الشيء الطويل مقعر لأنه محفور إلى داخل -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
صفة
🌏 منعدم الحسّ، خدِرٌ: يبدو أنه يشعر بالخدر قليلا -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يخشخش، يجلجل: يخرج صوتٌ نتيجةً لاهتزاز جرس صغير أو شيء معدني رقيق أو اصطدامه. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
صفة
🌏 يوخِز: يؤلم نسبيا في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم
• تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59)