🌟 -음에도
لاحقة
1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
1. وُومْ ايدو، على الرَّغْمِ مِنْ: لاحقة للربط تدلّ على عدم وقوع حدث ما يختلف عن الذي يتم توقّعه من المضمون الذي يشير إليه الكلام السابق أو تدلّ على قدوم حقيقة مغايرة لذلك
-
승규는 머리를 짧게 깎았음에도 전혀 어색해 보이지 않았다.
Seung-gyu didn't look awkward at all, even though he had a short haircut. -
김 선수는 심한 부상을 입었음에도 불구하고 경기를 계속했다.
Kim continued to play despite severe injuries. -
지수는 잘못한 것이 전혀 없음에도 괜히 누명을 쓸까 봐 불안했다.
Jisoo was afraid she might be framed for nothing, even though she did nothing wrong. -
여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다.
Despite many difficulties, we eventually succeeded in developing new products. -
♔
나 시험을 완전히 망쳤어.
I totally screwed up the test.
♕ 내가 여러 번 충고했음에도 넌 전혀 공부를 하지 않았지.
Even though i've advised you many times, you haven't studied at all.
كلمة مرجعية
-ㅁ에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-음에도 불구하고’로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -음에도
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستذكر: يتذكر ولا ينسى كلاما أو مقالا -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
اسم
🌏 الابن الوحيد: الابن الوحيد في أسرة دون أطفال آخرين -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
فعل
🌏 يفارق بسبب موته: يفارق والديه أو زوجته بسبب وفاتهم -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
فعل
🌏 ينسج: يتم حياكة ومشابكة كثير من الحبال أو الخيوط وصنع سلع ما بها -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
اسم
🌏 الهوية: في موقع الإنترنت، نظام الحروف أو الأرقام، المستخدَم للتأكد من مستخدم -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
فعل
🌏 يتتالى: لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
اسم
🌏 مناطق شبه مدارية، مناطق شبه إستوائية: منطقة المناخ شبه المداري الرطب بين المنطقة المعتدلة والمنطقة الإستوائية -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
اسم
🌏 ابن متبنى: ابن لشخص آخر لكن يتبناه شخصٌ ويربّيه -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
اسم
🌏 فريق التشجيع: مجموعة من الناس الذين اجتمعوا لإبهاج لاعبين في مباريات وغيرها بأغنيات وهتافات -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
اسم
🌏 ملحمة، حكاية بطوليّة: قصّة حول بطل أو شخص قام بحركة بطوليّة -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 يصبح هزيلا: يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
فعل
🌏 ينحف: يفقد وزنا ويصبح الجسم نحيلا وضعيفا ويصبح الوجه شاحبا -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
صفة
🌏 ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا: ليس بحاجة إليه أو ليس شيئا ضروريا
• حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • تحية (17) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46)