🌟 지반 (地盤)

اسم  

1. 땅의 표면.

1. وجه الأرض: سطح الأرض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 단단한 지반.
    Hard ground.
  • 지반의 균열.
    Cracks on the ground.
  • 지반이 내려앉다.
    The ground falls.
  • 지반이 높다.
    High ground.
  • 지반이 단단하다.
    The ground is firm.
  • 지반이 약하다.
    The ground is weak.
  • 어젯밤에 폭우가 쏟아져 지반이 내려앉아 도로가 움푹하게 꺼진 곳이 많다.
    There are many places where the ground was lowered by heavy rain last night and the roads were dented.
  • 우리 집은 지반이 높아 유리창 밖으로 동네가 훤히 보인다.
    My house has a high ground, so i can see the neighborhood out of the window.
  • 이곳은 지반이 약해 집을 지을 수가 없다.
    The ground is weak here, so you can't build a house.

2. 일을 이루는 기초나 근거가 되는 바탕.

2. قاعدة: أساس يكون مبدأ أو أصلا لعمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 활동 지반.
    Activity ground.
  • 사회적 지반.
    Social ground.
  • 확고한 지반.
    Firm ground.
  • 지반을 넓히다.
    Broaden the ground.
  • 지반을 다지다.
    Harden the ground.
  • 지반을 닦다.
    Brush the ground.
  • 지반을 잃다.
    Lose ground.
  • 김 대표는 회사 내에서 자신의 지반을 잃고 반대 세력에 부딪혀 결국 그 일을 해내지 못했다.
    Kim lost his footing in the company and ran into opposition forces and failed to do the job.
  • 삼 년 후에 시장 선거에 나갈 계획이 있는 최 씨는 지금부터 지반을 다지고 있다.
    Mr. choi, who plans to run for mayor in three years, is now building his ground.
  • 최 회장은 대기업의 회장이라는 지반을 발판으로 이번 국회 의원 선거에 뛰어들었다.
    Choi jumped into the national assembly election based on his position as chairman of a conglomerate.
  • 최 의원은 내년에 있을 선거를 위해 기존의 지반을 확고히 유지하려고 노력하고 있다.
    Choi is trying to keep his existing ground firm for next year's election.

🗣️ النطق, تصريف: 지반 (지반)


🗣️ 지반 (地盤) @ تفسير

🗣️ 지반 (地盤) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) سياسة (149) الحب و الزواج (28) قانون (42) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) عرض (8) تسوّق (99) إتصال هاتفي (15) تبادل المعلومات الشخصية (46) للتعبير عن الأيام (13) علاقة إنسانيّة (255) الفلسفة والأخلاق (86) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب والزواج (19) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47) صحافة (36) تربية (151) شُكر (8) دعوة وزيارة (28) طقس وفصل (101) للتعبير عن مظهر (97) وعد (4) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (8) لوصف الغذاء (78) استعمال الصيدليات (10)