🌟 찰싹
ظرف
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. صوت "تشال ساك" ، على نحو عشوائي: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي أو شكل مثل ذلك
-
찰싹 때리다.
A slap. -
찰싹 부딪치다.
Strike with a snap. -
찰싹 소리가 들리다.
Hear a snap. -
찰싹 치다.
A slap. -
바닷물이 찰싹 바위를 때리는 소리가 점점 거세어졌다.
The sound of the sea beating against the rocks grew stronger and stronger. -
잔물결이 뱃전에 찰싹 부딪칠 때마다 물이 배 안으로 튀어 들어왔다.
Water splashed into the boat whenever the ripples hit the boat. -
♔
뭘 하느라 바닷가에 그렇게 오래 있었어?
What have you been doing on the beach for so long?
♕ 파도가 찰싹 부딪치는 소리를 들으면서 앉아 있었어.
I sat listening to the waves clashing.
큰말
철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2. صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين أو شكل مثل ذلك
-
찰싹 갈기다.
A snap. -
찰싹 달라붙다.
Sticky. -
찰싹 때리다.
A slap. -
찰싹 소리가 나다.
Make a snap. -
찰싹 치다.
A slap. -
나는 내 손에 앉은 모기를 손으로 찰싹 때려서 잡았다.
I caught the mosquito by slapping it with my hand. -
나는 민준이의 뺨을 한 대 찰싹 갈기고 나서 미련 없이 그곳을 나왔다.
I got a slap on min-jun's cheek and then left there without hesitation. -
♔
옷이 왜 그렇게 찰싹 달라붙었어?
Why is the dress so tight?
♕ 우산이 없어서 비를 그냥 맞았더니 옷이 다 젖었어.
I didn't have an umbrella, so i just got caught in the rain and my clothes got wet.
큰말
철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…
3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
3. صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: حالة علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال فيما بينهم
-
찰싹 붙다.
Stick close. -
찰싹 붙어 다니다.
Stick close together. -
우리는 마치 쌍둥이인 것처럼 찰싹 붙어 다녔다.
We clung together like twins. -
두 사람은 찰싹 붙어 다니면서 서로 떨어질 줄을 몰랐다.
The two clung together and didn't know how to fall off each other. -
♔
쟤네는 왜 저렇게 찰싹 붙어 다녀?
Why are they so close?
♕ 둘이 사귄다는 소문이 있던데.
Rumor has it that you two are dating.
🗣️ النطق, تصريف: • 찰싹 (
찰싹)
📚 اشتقاق: • 찰싹거리다: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자… • 찰싹대다: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸… • 찰싹이다: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., … • 찰싹하다: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., …
🗣️ 찰싹 @ تفسير
- 감기다 : 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
🗣️ 찰싹 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㅆ: Initial sound 찰싹
-
ㅊㅆ (
찹쌀
)
: 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
☆
اسم
🌏 تشاب سال: الأرز الأكثر لزوجة من الأرز العادي -
ㅊㅆ (
찰싹
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت "تشال ساك" ، على نحو عشوائي: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي أو شكل مثل ذلك -
ㅊㅆ (
철썩
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت "تشول سوك" ، بشدّة: صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب بشدّة أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
• للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52)