🌟 출발선 (出發線)

اسم

1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.

1. خطّ انطلاق: خطّ مرسوم كنقطة انطلاق في مسابقات الجري

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흰 출발선.
White starting line.
출발선이 멀다.
The starting line is far.
출발선을 긋다.
Draw the starting line.
출발선을 끊다.
Break the starting line.
출발선에 서다.
Stand at the starting line.
운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
The starting line was drawn in a curve on the track of the playground.
달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
The runners stood at the starting line in unison.

2. 어떤 일을 시작하는 곳.

2. مكان يُبدأ فيه عمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입시의 출발선.
The starting line for entrance exams.
출발선을 긋다.
Draw the starting line.
출발선을 끊다.
Break the starting line.
출발선부터 다르다.
Different from the starting line.
출발선에 서다.
Stand at the starting line.
출발선에서 망설이다.
Hesitate at the starting line.
새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
My sister in a new job is at the starting line of her new life.
유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 출발선 (출발썬)

🗣️ 출발선 (出發線) @ نماذج لاستخدام حقيقي

출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다. [부리부리]

🌷 ㅊㅂㅅ: Initial sound 출발선

ㅊㅂㅅ ( 초비상 ) : 매우 긴박하고 위급한 비상 상태. اسم
🌏 طوارئ: وضع طوارئ وعاجل ومُلِحّ للغاية
ㅊㅂㅅ ( 출발선 ) : 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선. اسم
🌏 خطّ انطلاق: خطّ مرسوم كنقطة انطلاق في مسابقات الجري
ㅊㅂㅅ ( 총본산 ) : 어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳. اسم
🌏 مركزي، مركز، مقرّ: مكان هو القاعدة التي تُدار فيها الشؤون الشاملة وتُسيطر عليها

💕Start 출발선 🌾End

Start 출

출 End

Start 발

발 End

Start 선

선 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10)