🌟 초월하다 (超越 하다)
فعل
1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
-
공간을 초월하다.
Transcend space. -
국경을 초월하다.
Cross borders. -
상상을 초월하다.
Beyond imagination. -
시간을 초월하다.
Transcend time. -
시대를 초월하다.
Out of date. -
죽음을 초월하다.
Transcend death. -
차이를 초월하다.
Transcend differences. -
세계적인 고전은 시대를 초월하는 통찰력과 지혜를 담고 있다.
The world classics contain timeless insight and wisdom. -
계급 사회에서 둘은 양반과 천민이었지만 계급을 초월하여 사랑을 하였다.
In a hierarchical society, the two were aristocrats and heavenly people, but loved beyond class. -
인터넷의 보급으로 시공간을 초월해서 언제 어디서든지 사람들과 교류할 수 있다.
The spread of the internet allows people to interact with each other anytime, anywhere, beyond time and space. -
♔
저 사람은 세상을 초월한 사람 같아.
I think he's beyond the world.
♕ 그러게. 세상일에 집착하지 않고 늘 평안한 모습이 부러워.
I know. i envy you for not being obsessed with the world and always being peaceful.
🗣️ النطق, تصريف: • 초월하다 (
초월하다)
📚 اشتقاق: • 초월(超越): 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘음.
🗣️ 초월하다 (超越 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 초월하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
صفة
🌏 عنيف، شديد، قاسٍ: الحماس أو القوى شرسة وشديدة للغاية مثل لهب النار المشتعِل -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
صفة
🌏 حادّ، قاطع: الحالة أو الوضع حادّ وقاطع
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23)