🌟 통지되다 (通知 되다)
فعل
1. 어떤 사실이 알려지다.
-
결과가 통지되다.
The result is notified. -
안건이 통지되다.
The agenda is notified. -
부서에 통지되다.
Be notified to the department. -
당사자에게 통지되다.
Be notified to the parties. -
빠르게 통지되다.
Quick notice. -
시험의 결과는 다음 주 내로 응시자에게 통지된다.
The results of the examination shall be notified to the candidate within the following week. -
회비의 납부 기간은 문서로 통지된 바와 같습니다.
The payment period of the membership fee is as notified in writing. -
내일 있을 회의의 안건은 미리 각 부서에 통지되었다.
The agenda for tomorrow's meeting has been notified to each department in advance.
🗣️ النطق, تصريف: • 통지되다 (
통지되다) • 통지되다 (통지뒈다)
📚 اشتقاق: • 통지(通知): 어떤 사실을 알림.
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 통지되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
فعل
🌏 يُستقصي: يكتشف حقيقة أو شيء يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
فعل
🌏 يُبلغ، يُعلم: يتمّ نقْل حقيقة ما -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
فعل
🌏 يُستثمر: يتمّ بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
فعل
🌏 يتعيّن، يُخصّص، يُحدّد، يتحدّد: يتمّ تحديد بوضوح مشيرًا إليه خاصّةً -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
فعل
🌏 يتبدّد: يستنفد المال كلّه -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
فعل
🌏 يتم سيطرة، يُراقب: يُحظر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
فعل
🌏 يُجزر: تنحسر الطاقة والقوات وغيرها -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
فعل
🌏 يتراكم: يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ
• عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • استعمال الصيدليات (10) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • حياة عملية (197) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78)