🌟 통탄하다 (痛歎/痛嘆 하다)

فعل  

1. 매우 가슴 아파하며 탄식하다.

1. يأسَى، يكأب: يتنهّد مع الألم والأسى للغاية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 통탄할 일.
    A lamentable task.
  • 과거를 통탄하다.
    Deplore the past.
  • 누명을 통탄하다.
    Deplore the falsehood.
  • 가슴을 치며 통탄하다.
    Blow one's chest and lament.
  • 후회하며 통탄하다.
    Regretfully lament.
  • 박 씨는 자신의 과오를 통탄했다.
    Mr. park lamented his mistake.
  • 그간의 내 행동을 돌이켜 보니 나의 어리석음에 통탄하지 않을 수 없다.
    Looking back on my actions in the meantime, i cannot help but lamenting my folly.
  • 우리는 연이은 재해에 집을 잃은 사람들을 보며 통탄하지 않을 수 없었다.
    We couldn't help but lamenting at the sight of those who lost their homes in successive disasters.
  • 백성들은 횡포를 부리는 탐관오리들로 인해 매일 통탄하며 한숨을 쉬었다.
    The people sighed, lamenting every day, by the rampant birdwatching.

🗣️ النطق, تصريف: 통탄하다 (통ː탄하다)
📚 اشتقاق: 통탄(痛歎/痛嘆): 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل ثقافي (78) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الأيام (13) لطلب الطعام (132) مشكلة بيئية (226) سياسة (149) الحب والزواج (19) حادث، حادثة، كوارث (43) الحب و الزواج (28) حياة سكنية (159) عطلةالأسبوع وإجازة (47) رياضة (88) هواية (103) علاقة (52) أعمال منزلية (48) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الشخصية (365) إعمار (43) دين (43) الحياة الدراسية (208) تسوّق (99) دعوة وزيارة (28) شُكر (8) فنّ (23) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) صحافة (36) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) التعبير عن الملابس (110)