🌟 -ㄴ다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. ـنْدادونْغا: تعبير يدلّ على اختيار أمر من أمرين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 간다든가간다든가 확실히 말씀해 주세요.
    Tell me whether you're going or not.
  • 머리를 기른다든가 자른다든가 결정을 하세요.
    Decide whether to grow or cut your hair.
  • 그 사람을 좋아한다든가 싫어한다든가 표현을 분명히 해야지요.
    Like him or hate him. make it clear.
  • 부산에 갈 때 뭘 탈지 모르겠어요.
    I don't know what to ride to busan.
    기차를 탄다든가 비행기를 탄다든가 하세요.
    Take the train or the plane.
كلمة مرجعية -는다든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에…
كلمة مرجعية -다든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에 …
كلمة مرجعية -라든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에 …

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. ـنْدادونْغا: عبارة تدلّ على عدم علاقة بالرَّغم من اختيار أيّ أمر من بين عدّة أمور أو تطبُّق على أيّ أمر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 전화한다든가 메일을 보낸다든가 하면 돼요.
    Call him or send him an e-mail me.
  • 이번 주에 온다든가 다음 주에 온다든가 상관없어요.
    I don't care if he comes this week or next week.
  • 병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요.
    When you go to the hospital, you can buy fruits or drinks.
  • 제주도에 어떻게 가지요?
    How do i get to jeju island?
    비행기를 탄다든가 배를 탄다든가 하세요.
    Take a plane or ship.
كلمة مرجعية -는다든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에…
كلمة مرجعية -다든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에 …
كلمة مرجعية -라든가: 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 사실 중에 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة الدراسية (208) الثقافة الغذائية (104) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) فنّ (23) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (82) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مظهر خارجي (121) التعبير عن الملابس (110) حياة عملية (197) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الموقع (70) سياسة (149) فنّ (76) استعمال الصيدليات (10) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تأريخ (92) تحية (17) الإدارة الاقتصادية (273) صحة (155) لطلب الطعام (132) قانون (42)