🌟 집어내다
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 집어내다 (
집어내다
) • 집어내어 (지버내어
) 집어내 (지버내
) • 집어내니 (지버내니
)
🗣️ 집어내다 @ تفسير
- 골라내다 : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
- 흠잡다 (欠잡다) : 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 집어내다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضع: يضع شيئا في فضاء ما، أو منظّمة ما أو نطاق ما -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
فعل
🌏 يكشف: يكشّف عيبا أو شيئا ناقصا أو شيئا خاطئا -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
فعل
🌏 يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا: يكون العملُ صعبا ومتعبا جدّا -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
فعل
🌏 يأخذه بالقوة ويجبره على الدخول إليه -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
فعل
🌏 يغزل: ينتج خيطا باستخدام آلة أو مغزل -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
فعل
🌏 يحذف: يُبعده أو يؤجّله ولا يهتم به -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 يضع حبلاً: يقوم بعلاقة مع شخص ذي سلطة من أجل أمر ما -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
فعل
🌏 يلفّق: يختلق شيئا كان غير موجود في السابق -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 يخرج من منزل: يرحل بعيدًا عن منزل -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
فعل
🌏 يختار: يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة أو داخلها ويخرجه -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 يُنشأ المنزل الذي سيعيش بعد بيعه
• مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • سياسة (149) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78)