🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في التعبير عن النية بشكل غير مباشر من خلال نقل الخبر الذي سمعه المتحدّثُ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
كلمة مرجعية -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
كلمة مرجعية -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
كلمة مرجعية -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


طقس وفصل (101) تحية (17) يتحدث عن الأخطاء (28) معلومات جغرافية (138) الحياة الدراسية (208) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال الصيدليات (10) نفس (191) حياة عملية (197) عطلةالأسبوع وإجازة (47) صحافة (36) الإعتذار (7) لطلب الطعام (132) علم وتقنية (91) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الفلسفة والأخلاق (86) فرق ثقافات (47) إتصال هاتفي (15) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) مناسبات عائلية (57) تبادل ثقافي (78) تأريخ (92) فنّ (23) سفر (98) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4)