🌟 절개 (節槪/節介)
اسم
1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
1. إخلاص: موقف صارم يحافظ على عقيدة أو قاعدة سلوك أو غيره ولا يتخلى عنها
-
곧은 절개.
Straight incision. -
굳은 절개.
Hardened incision. -
꼿꼿한 절개.
Straight incision. -
절개를 지니다.
Have an incision. -
절개를 지키다.
Observe the incision. -
굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once. -
김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need. -
♔
옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
Why did people in the old days love bamboo?
♕ 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.
2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
2. عفّة: موقف امرأة تحافظ على الثقة والصدق تجاه زوجها
-
굳은 절개.
Hardened incision. -
꼿꼿한 절개.
Straight incision. -
절개가 있다.
There is an incision. -
절개를 지니다.
Have an incision. -
절개를 지키다.
Observe the incision. -
부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
The wife kept her incision to herself even after her husband's death. -
아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened. -
부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.
🗣️ النطق, تصريف: • 절개 (
절개)
🗣️ 절개 (節槪/節介) @ تفسير
🗣️ 절개 (節槪/節介) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국부 절개. [국부 (局部)]
- 제왕 절개 수술. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개를 하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 낳다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 분만하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 제왕 절개로 출산하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 지조와 절개. [지조 (志操)]
- 곧은 절개. [곧다]
- 시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다. [시 (時)]
- 제왕 절개 수술을 한 산모는 얼마간 배뇨 장치를 달고 있어야 한다. [배뇨 (排尿)]
- 충절과 절개. [충절 (忠節)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 절개
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: بين شيئين -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد
• للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • سفر (98) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81)