🌟 제일주의 (第一主義)
اسم
1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
1. الأفضليّة، مذهب الأولويّة: رأي أو عقيدة يراد إنجازه بوضع الأولوية في مبدأ معيّن أو قيمة معيّنة أو غيرها
-
고객 제일주의.
Customer first. -
성장 제일주의.
Growth first. -
성적 제일주의.
Sexualism. -
평화 제일주의.
Peace first. -
품질 제일주의.
Quality first. -
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism. -
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority. -
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism. -
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films. -
♔
우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.
🗣️ النطق, تصريف: • 제일주의 (
제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
ظرف
🌏 بهدوء: شكل فيه يكون الكلام أو الفعل مؤدبا جدّا وليس طائشا -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 غمغمة ، تمتمة ، "زونغ أيول زونغ أيول": صوت من أن يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون، أو شكل مثل ذلك -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 ثرثرة ، "زونغ أل زونغ أل": صوت يصدر من تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا، أو الشكل مثل ذلك -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
اسم
🌏 الأفضليّة، مذهب الأولويّة: رأي أو عقيدة يراد إنجازه بوضع الأولوية في مبدأ معيّن أو قيمة معيّنة أو غيرها
• تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • لوصف الطبخ (119)