🌟 철퍽
ظرف
1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
1. مع صوت غليظ: صوت دهس أو ضرْب بشدّة على موقع ماء أو أرض الموحلة وغيرها. أو شكل على نحو ذلك
-
철퍽 내딛다.
Throw it hard. -
철퍽 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍽 소리를 내다.
Make a sound of iron puck. -
철퍽 치다.
Hit hard. -
철퍽 튀다.
Splash. -
아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
The children played, pounding the puddles of water with sticks. -
나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
I was running about in boots, rumbling about the rain-soaked grass. -
♔
바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
What's wrong with your pants? there's a lot of muddy water.
♕ 모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래.
It's because i stepped on the puddle without knowing.
본말
철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…
2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
2. مع صوت الضّربة أو الرّمية، مع صوت سقوط شيء: صوت سقوط أو ارتماء على الأرض فجأة بلا قوة. أو شكل على نحو ذلك
-
철퍽 넘어지다.
Fall down with a thud. -
철퍽 소리가 나다.
There's a clatter. -
철퍽 쓰러지다.
Falling down. -
철퍽 앉다.
Sit tight. -
철퍽 주저앉다.
Sink to the ground. -
철퍽 엉덩방아를 찧다.
Crash on the buttocks of a rock. -
민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
Min-joon tripped over a branch while climbing. -
지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
Jisoo slumped on the floor when she heard that she had failed the interview. -
♔
다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
What's wrong with your legs? how did you get hurt?
♕ 그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어.
Stop accidentally tripping the stairs and falling over.
본말
철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…
🗣️ النطق, تصريف: • 철퍽 (
철퍽)
📚 اشتقاق: • 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 철퍽
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
اسم
🌏 سبورة: لوحة ذات لون أخضر داكن أو أسود يكتب عليها بالطباشير -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
اسم
🌏 خَجَلٌ: شعور بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 نَشْرٌ: طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
اسم
🌏 اعتقال: اعتقال شخص ارتكب جريمة، أو متّهم بارتكاب جريمة -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
اسم
🌏 عرض، إظهار: تقديم العمل أو المنتج في المعرض وغيره
• المناخ (53) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57)