🌟 적선하다 (積善 하다)
فعل
1. 착한 일을 많이 하다.
1. يقوم بعمل الخير: يقوم بأعمال الخير كثيرا
-
적선하며 살다.
Live in the red. -
적선해 오다.
Come in red. -
남몰래 적선하다.
Secretly red-line. -
늘 적선하다.
Always red. -
앞장서서 적선하다.
Lead and red-line. -
그는 앞으로 나쁜 짓은 하지 않고 적선하며 살겠다고 다짐했다.
He vowed not to do anything bad in the future, but live in the red line. -
김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다.
Kim is said to have secretly been in the red, making donations to needy neighbors. -
♔
저분은 늘 어려운 이웃을 보살피고, 기부도 많이 하신다고 해.
He always takes care of his neighbors in need, and he makes a lot of donations.
♕ 저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야.
I'm sure you'll be blessed with such a good selection.
2. 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 주다.
-
돈을 적선하다.
Redemption of money. -
음식을 적선하다.
Red-light the food. -
거지에게 적선하다.
Red line to beggar. -
한 푼만 적선하다.
Only one penny is red. -
크게 적선하다.
Great red line. -
나는 구걸을 하는 어린 소녀에게 천 원을 적선했다.
I got a thousand won for a begging little girl. -
역 앞에는 많은 노숙자들이 구걸을 하고 있었고 몇몇 사람은 그들에게 적선하기도 했다.
There were many homeless people begging in front of the station and some even got them red-handed. -
♔
한 푼만 적선해 줍쇼.
Just give me a penny.
♕ 죄송해요. 제가 지금 가진 돈이 없어서요.
I'm sorry. i don't have the money i have now.
🗣️ النطق, تصريف: • 적선하다 (
적썬하다)
📚 اشتقاق: • 적선(積善): 착한 일을 많이 함., 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 줌.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 적선하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • إعمار (43) • قانون (42) • فنّ (23) • علاقة (52) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)