🌟 풍토 (風土)

  اسم  

1. 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.

1. مناخ: مناخ في أي منطقة أو حالة الأرض فيها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 척박한 풍토.
    A barren climate.
  • 풍토에 적응하다.
    Adapt to the climate.
  • 풍토에 맞지 않다.
    Not suited to the climate.
  • 그들은 풍토에 알맞은 종자를 개발하는 데 성공했다.
    They succeeded in developing seeds suitable for the climate.
  • 그 꽃은 한국의 풍토에 적응하지 못하고 결국 시들어 버렸다.
    The flower failed to adapt to the korean climate and eventually withered.
  • 일부 한국인들은 만주로 건너가 척박한 풍토를 이겨 내며 그곳에 정착했다.
    Some koreans moved to manchuria and settled there, overcoming a barren climate.

2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.

2. نظام وشروط: (مجازيّ) نظام أو شروط جعل الشئ نموذجاً أو ما شابه ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 선거 풍토.
    Election climate.
  • 정치 풍토.
    The political climate.
  • 조직 풍토.
    Organizational climate.
  • 학습 풍토.
    Learning climate.
  • 그 드라마는 한국의 가부장적인 풍토를 날카롭게 꼬집었다.
    The drama sharply pinched the patriarchal climate of korea.
  • 그는 공정한 선거를 위해 잘못된 선거 풍토를 바로잡아야 한다고 강조했다.
    He stressed the need to correct the wrong electoral climate for fair elections.
  • 교육청은 학부모와 주민들로부터 신뢰 받는 교육 풍토를 조성하겠다고 했다.
    The education office said it would create an educational climate trusted by parents and residents.

🗣️ النطق, تصريف: 풍토 (풍토)

🗣️ 풍토 (風土) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (59) التعبير عن التاريخ (59) نفس (191) طقس وفصل (101) دين (43) علاقة (52) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (8) إعمار (43) سياسة (149) علم وتقنية (91) لوصف الغذاء (78) تبادل المعلومات الشخصية (46) صحة (155) عرض (8) حياة سكنية (159) قانون (42) يتحدث عن الأخطاء (28) وعد (4) لطلب الطعام (132) صحافة (36) للتعبير عن الشخصية (365) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة الدراسية (208) تحية (17)