🌟 포위 (包圍)
اسم
1. 주위를 빙 둘러쌈.
-
포위 상태.
Surrounded. -
포위 작전.
A siege. -
포위를 당하다.
To be taken captive. -
포위를 뚫다.
Break through the siege. -
포위를 풀다.
Release the siege. -
그는 순식간에 적들의 포위를 뚫고 도망갔다.
He broke through the siege of the enemy in an instant. -
경찰의 포위로 범인은 더 이상 달아날 곳이 없었다.
With the police siege, the criminal had nowhere else to run. -
시위가 시작된 지 오 분도 안 되어 시위대는 포위를 당했다.
Less than five minutes after the demonstration began, the demonstrators were taken captive. -
우리는 적군의 포위를 돌파하고 고국으로 돌아갈 계획을 세웠다.
We planned to break through the siege of the enemy and return to our homeland. -
♔
범인이 경찰의 포위를 뚫고 도망갔대.
The unsub broke through the police siege.
♕ 어머, 어떻게 경찰들의 감시를 피해서 도망간 거지?
Oh, how did he get away from police surveillance?
🗣️ النطق, تصريف: • 포위 (
포ː위)
📚 اشتقاق: • 포위되다(包圍되다): 주위가 빙 둘러싸이다. • 포위하다(包圍하다): 주위를 빙 둘러싸다.
🗣️ 포위 (包圍) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 삼엄한 포위. [삼엄하다 (森嚴하다)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포위
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
اسم
🌏 راحة: راحة الجسم أو البال وحسنه -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم عادي: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
اسم
🌏 ضرورة، لزوم، احتياج: وجوب أن يكون الشيء موجودا -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أغسطس: الشهر الثامن من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
اسم
🌏 تسهيل: وضع أو حالة مريحة وجيدة -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
اسم
🌏 مطر ثقيل، مطر غزير: مطر يسقط كثيرا بشكل مفاجئ -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
اسم
🌏 حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا. أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
اسم
🌏 احتضان، تسامُح: حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
اسم
🌏 وفرة، كثر: غنَى بسبب كثرة -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
اسم
🌏 حرارة حارقة: حرارة شديدة جدًّا -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
اسم
🌏 شعار: عبارة قصيرة أو كتابة قصيرة تعبّر عن الرأي بطريقة بسيطة -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
اسم
🌏 فهْم، إدراك: اطِّلاع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
اسم
🌏 إضراب: توقّف من عمله في طريقه -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
اسم
🌏 اندراج، انضمام، التحاق: اندراج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرها -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
اسم
🌏 أرض منبسطة، سهل: الحقل الواسع الذي سطحه مسطح -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
اسم
🌏 سكون، هدوء: عدم وجود أي قلق أو مشكلة وهدوء -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
اسم
🌏 حضْن: حضْنهُ وَضمُّهُ إلى صَدْره أو معانقة بين الناس -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
اسم
🌏 وقار: وقار أو جلال يجب أن يتحلَّى به شخص ما
• صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • تربية (151) • هواية (103)