🌟 한바탕

  اسم  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

1. مرّة واحدة وكبيرة: قيام بعمل مرّة واحدة بشكل كبير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 한바탕의 곡성.
    A bout of curvature.
  • 한바탕의 소동.
    A storm of commotion.
  • 한바탕의 연극.
    A bout of play.
  • 한바탕의 폭소.
    A burst of laughter.
  • 한바탕을 웃다.
    Have a laugh.
  • 아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.
    My family all laughed at the child's tricks.
  • 경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.
    The police went on and on and off, stirring the village up and down.
  • 한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.
    The atmosphere of the auditorium softened as a wave of laughter swept over the crowd.
  • 민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.
    Min-joon was joking, so you should stop being angry, too.
    한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.
    That's too much to pass on as a joke.
كلمة مرجعية 한탕: (속된 말로) 한 번의 일거리.

🗣️ النطق, تصريف: 한바탕 (한바탕)
📚 اشتقاق: 한바탕하다: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.


🗣️ 한바탕 @ تفسير

🗣️ 한바탕 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) لطلب الطعام (132) تربية (151) استعمال المستشفيات (204) تبادل ثقافي (78) الحياة في كوريا (16) وعد (4) الإدارة الاقتصادية (273) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (أعياد) (2) التعبير عن التاريخ (59) التعبير عن الملابس (110) مشكلة إجتماعية (67) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) ثقافة شعبية (52) مناسبات عائلية (57) الإعتذار (7) تقديم (تقديم الأسرة) (41) وسائل الإعلام العامة (47) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تحية (17) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة إنسانيّة (255) المهنة والوظيفة (130) سياسة (149) للتعبير عن الشخصية (365) إعمار (43)