🌟 핏줄

  اسم  

1. 몸속에서 피가 흐르는 관.

1. وريد: وريد لجريان الدم داخل الجسم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 굵은 핏줄.
    Thick veins.
  • 핏줄이 보이다.
    Show veins.
  • 핏줄을 찾다.
    Find the veins.
  • 핏줄이 부풀어 오르다.
    Blood vessels swell.
  • 핏줄을 일으키다.
    Floating blood vessels.
  • 간호사는 환자의 핏줄을 찾아 주사기 바늘을 꽂았다.
    The nurse found the patient's veins and inserted the needle in the syringe.
  • 그녀는 퍼렇게 핏줄이 돋은 팔목으로 힘겹게 일을 하고 있었다.
    She was struggling with her blue veins in her wrists.
  • 의사 선생님, 요즘 심장이 두근거리고 핏줄이 떨리는 것만 같은 느낌이 자주 들어요.
    Doctor, i often feel like my heart is pounding and my veins are shaking these days.
    무언가 초조하고 긴장하게 만드는 일이 있나요?
    Is there something that makes you nervous and nervous?
مرادف 혈관(血管): 피가 흐르는 관.

2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.

2. نسل، سلالة: نسل ذو علاقة دموية يتفرع من الأجداد نفسهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 같은 핏줄.
    The same vein.
  • 핏줄을 계승하다.
    Succeed to the bloodline.
  • 핏줄을 따지다.
    Examine the veins.
  • 핏줄을 잇다.
    Connect the veins.
  • 핏줄에 이끌리다.
    Attracted by the veins.
  • 할아버지는 우리 가문이 양반 핏줄임을 늘 말씀하셨다.
    Grandfather always said that our family was the blood of the yangban.
  • 핏줄, 한 민족임을 강조하며 외국인을 차별해서는 안 된다.
    Stressing that it is one blood, one ethnicity, should not discriminate against foreigners.
  • 안녕하세요? 제가 김 선생님 아들입니다.
    Hello? i'm mr. kim's son.
    반갑네. 핏줄은 속일 수 없다더니 네 아버지를 똑 닮았구나.
    Nice to meet you. blood can't be deceived.you look just like your father.
مرادف 혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
مرادف 혈맥(血脈): 같은 핏줄의 계통., (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움…
مرادف 핏줄기: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기., 같은 핏줄로 이어지는 계통.

🗣️ النطق, تصريف: 핏줄 (피쭐) 핏줄 (핃쭐)
📚 الفئة: التكوين الداخلي للجسم   علاقة إنسانيّة  


🗣️ 핏줄 @ تفسير

🗣️ 핏줄 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سياسة (149) تسوّق (99) مشاهدة الأفلام (105) الفلسفة والأخلاق (86) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشكلة بيئية (226) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم النفس) (52) يتحدث عن الأخطاء (28) الإعتذار (7) الحب والزواج (19) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) دين (43) مظهر خارجي (121) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (57) المناخ (53) استعمال المستشفيات (204) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) قانون (42) الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن الموقع (70) صحة (155) الحياة في كوريا (16) أعمال منزلية (48)