🌟 변화시키다 (變化 시키다)
فعل
1. 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
1. يغيّر: يجعل شكل شيء أو وضعه أو طبيعته متحوّلا
-
구조를 변화시키다.
Change the structure. -
사람을 변화시키다.
Change a person. -
사상을 변화시키다.
Change ideas. -
사회를 변화시키다.
Change society. -
태도를 변화시키다.
Change one's attitude. -
긍정적으로 변화시키다.
Change positively. -
새롭게 변화시키다.
Make a new change. -
끊임없는 도전이 내 삶을 열정적으로 변화시켰다.
Constant challenges have changed my life passionately. -
과학 기술의 발달은 인간의 생활을 편리하게 변화시켜 줬다.
The development of science and technology has conveniently changed human life. -
♔
김 선생님이 이번에 문제를 일으킨 학생들을 맡아 지도한다지요?
Mr. kim is taking charge of the students who caused the problem.
♕ 네, 학생들의 태도를 변화시키기 위해 노력하시더라고요.
Yes, he tried to change the attitude of the students.
🗣️ النطق, تصريف: • 변화시키다 (
변ː화시키다)
📚 اشتقاق: • 변화(變化): 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ تفسير
- 발효시키다 (醱酵시키다) : 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
- 만들다 : 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
🗣️ 변화시키다 (變化 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 밑바닥까지 변화시키다. [밑바닥]
🌷 ㅂㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 변화시키다
-
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
فعل
🌏 ينفّذ: يجعل اتفاقا، قانونا، وثيقة رسميّة أو غيرها يسري مفعوله -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
변화시키다
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
فعل
🌏 يغيّر: يجعل شكل شيء أو وضعه أو طبيعته متحوّلا -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
발효시키다
)
: 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다.
فعل
🌏 يخمّر: تحلّل وتغيّر الميكربات أو الخميرةُ الموادَ العضوية -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부활시키다
)
: 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
فعل
🌏 يبعث: يجعل شيئا ميتا يحيا مرّة ثانية -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
부흥시키다
)
: 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
فعل
🌏 يعزّز: يجعل شيئا ضعيفا مستعيدا قوته ويصبح نشيطا مرّة ثانية -
ㅂㅎㅅㅋㄷ (
병행시키다
)
: 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
فعل
🌏 يعمل مع: يصبح قائما بعملين أو أكثر مرّة واحدة
• ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • دين (43) • تحية (17) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110)