🌟
한자리
1.
같은 자리.
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
한자리 에 모으다.
Gather together.
한자리 에 모이다.
Gather together.
한자리 에 부르다.
Sing in one place.
한자리 에 서다.
Stand in one place.
한자리 에 앉다.
Sitting in one place.
한자리 에서 맴돌다.
Hover in one place.
선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리 에 부르셨다.
The teacher called us together this evening.
동창회에서는 오랜만에 보는 얼굴들이 모두 한자리 에 모여 있었다.
At the reunion, all the faces i had seen in a long time were gathered together.
저 멀리 한자리 에 가만히 서서 나를 기다리는 민준이의 모습이 보였다.
I could see min-jun standing still in one place in the distance waiting for me.
♔
할머니, 한자리 에서 장사하신 지는 얼마나 되셨어요?
Grandma, how long have you been doing business in one place?
♕
벌써 이십 년도 더 되었지.
It's been more than 20 years.
2.
중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.
2.
مكانة مهمّة وعالية. أو أيّ مكانة
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
벼슬 한자리 .
One government post.
한자리 를 내주다.
Give up a seat.
한자리 를 얻다.
Gain a place.
한자리 를 차지하다.
Occupy one place.
그 사람은 권력을 가진 사람에게 붙어 한자리 를 차지해 볼 생각이었다.
The man intended to stick to a man in power and take up a position.
박 씨는 술김에 자신이 김 씨에게 한자리 정도는 구해 줄 수 있다고 큰소리를 쳤다.
Park shouted while drunk that she could save kim at least a seat.
♔
승규가 이 회사의 사장으로 있는 아버지에게 한자리 를 얻어 입사한 거래.
Seung-gyu got a job from his father, who is the president of the company.
♕
정말? 낙하산이었네.
Really? it was a parachute.
🗣️
النطق, تصريف:
•
한자리
(한자리
)
📚
اشتقاق:
•
🗣️
한자리
@ نماذج لاستخدام حقيقي
한자리 꿰차다.
사내는 한자리 얻어 볼까 싶어 젊은 의원의 주변에서 얼쩡거리고 다녔다.
한자리 얻어 보겠다고 그러는 거겠죠.
🌷
한자리
: 같은 자리.
🌏 نفس المكان : نفس المكان
: 미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
🌏 طحالب، أعشاب بحرية : نبات بحري مثل العشب البحريّ الأسمر، اللافر، التنجل إلخ، تنمو في البحر وتتناسل لا جنسياً
: 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
🌏 مَهبط الطائرات : طريق تسير عليه الطائرة في المطار عند الإقلاع والهبوط
: 힘이 센 것을 자랑함.
🌏 التفاخر بالقوة : أن يتفاخر بأنه قوي
: 정해진 가격에 더하여 내는 돈.
🌏 علاوة، حافز : مال يتم دفعه بإضافته إلى السعر المحدَّد