🌟 호명되다 (呼名 되다)
فعل
1. 이름이 불리다.
1. دُعِيَ إسم: يُدعى إسم
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ النطق, تصريف: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 اشتقاق: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
فعل
🌏 دُعِيَ إسم: يُدعى إسم -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
فعل
🌏 يهبط، ينخفض، يتقوّض: يقع في الماء أو في الأرض -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
فعل
🌏 يتوضّح، يتّضح، يُفسّر: يُفسرّ سبب أو مضمون إلخ ويتّضح -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
فعل
🌏 ينسدل ويتراخى: يتدلى شيء ما تكرارًا لأنه ليّنًا للغاية وضعيف -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 يشارك في حصة واحدة كبيرة: يأخذ حصة محددة في عمل ما
• قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23)