🌟 헌신하다 (獻身 하다)
فعل
1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
1. يبذل نفسه: يبذل جهوداً من كل قلبه و جسمه
-
공동체에 헌신하다.
Committed to the community. -
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business. -
사회에 헌신하다.
Committed to society. -
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work. -
연구에 헌신하다.
Committed to research. -
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work. -
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle. -
회사에 헌신하다.
Committed to the company. -
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children. -
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa. -
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers. -
♔
갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕ 결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.
🗣️ النطق, تصريف: • 헌신하다 (
헌ː신하다)
📚 اشتقاق: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
- 국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
- 다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
- 한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
- 한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
- 여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43) • تأريخ (92) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • سياسة (149) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16)