🌟 -어요

لاحقة  

1. (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على سرد حقيقة، أو سؤال، أو أمر أو اقتراح ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 내 말을 좀 믿어 줘요.
    Please believe me.
  • 그걸 정말 혼자 다 먹어요?
    Do you really eat it all by yourself?
  • 우리는 그날 처음 만났어요.
    We met for the first time that day.
  • 배고플 텐데 그 음식들 좀 들어요.
    You must be hungry. listen to the food.
  • 우리 어른들께 자리를 양보해 드려요.
    Let's give up our seats to our elders.
  • 나는 학생이어요.
    I'm a student.
  • 그것은 제 물건이 아니어요.
    It's not mine.
  • 지금 밖에 날씨가 어때요?
    How's the weather out there now?
    흐리고 바람이 많이 불어요.
    It's cloudy and windy.
كلمة مرجعية -아요: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어…
كلمة مرجعية -여요: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어…
كلمة مرجعية -에요: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문함을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’로 끝나지 않는 동사와 형용사 또는 '이다' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


لطلب الطعام (132) للتعبير عن الأيام (13) صحة (155) الحياة في كوريا (16) المناخ (53) تربية (151) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) مظهر خارجي (121) الحب و الزواج (28) دعوة وزيارة (28) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الموقع (70) أعمال منزلية (48) الحياة في يوم (11) فرق ثقافات (47) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نفس (191) نظام إجتماعي (81) الحب والزواج (19) وعد (4) يتحدث عن الأخطاء (28) ثقافة شعبية (82) الإعتذار (7) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الفلسفة والأخلاق (86)