🌟 -답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (صيغة فائقة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل أمر عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
    Min-joon finds learning a foreign language the most difficult.
  • 은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
    I need an id card when i open an account at the bank.
  • 돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
    A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty.
  • 승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
    Where are we meeting seung-gyu?
    방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
    I just got a call. they're waiting at the entrance.
كلمة مرجعية -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (57) قانون (42) أعمال منزلية (48) إتصال هاتفي (15) ثقافة شعبية (82) تبادل ثقافي (78) حياة عملية (197) لطلب الطعام (132) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإدارة الاقتصادية (273) المهنة والوظيفة (130) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) التعبير عن التاريخ (59) وعد (4) لغة (160) مظهر خارجي (121) البحث عن طريق (20) ثقافة شعبية (52) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) مشاهدة الأفلام (105) هواية (103) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحب و الزواج (28) علاقة إنسانيّة (255) الحياة في يوم (11) الحياة الدراسية (208) رياضة (88)