🌟 -려더라

1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.

1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في إبلاغ المتحدّث المستمع عن عمل كاد يحدث في الماضي والذي رآه المتحدّث بشكل مباشر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지수는 막 청소하려더라.
    Jisoo was about to clean up.
  • 승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
    Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather.
  • 민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
    Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend.
  • 날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
    It's getting cold. dress warmly and go out.
    네. 그럴게요.
    Yes, i will.
كلمة مرجعية -으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) لطلب الطعام (132) قانون (42) للتعبير عن مظهر (97) رياضة (88) مظهر خارجي (121) نفس (191) لوصف الطبخ (119) شُكر (8) الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن الموقع (70) تسوّق (99) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) ثقافة شعبية (52) الفلسفة والأخلاق (86) علاقة إنسانيّة (255) الحياة في يوم (11) إتصال هاتفي (15) نظام إجتماعي (81) المناخ (53) عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) إعمار (43) هواية (103) علم وتقنية (91) وسائل الإعلام العامة (47) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (59) دعوة وزيارة (28)