🌟 -려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. ـريودونغا: عبارة تدلّ على طرح سؤال على الطرف الآخر للتأكُّد من وجود نيّة لدى شخص آخر للقيام بفعل ما
-
민준이는 일도 좋지만 가족을 두고 혼자 떠나려던가?
Min-joon's work is good, but was he leaving his family alone? -
이 사장은 그렇게 실패하고도 다시 사업을 시작하려던가?
Is lee going to start his business again after such a failure? -
지수는 부모님이 반대하시는데도 그 사람과 결혼하려던가?
Did jisoo want to marry him even though her parents disapprove? -
♔
승규는 언제까지 친구 집에서 지내려던가?
How long was seung-gyu going to stay at his friend's house?
♕ 곧 돈을 모아 집을 구하겠다고 하던데요.
He said he'd save money and get a house soon.
كلمة مرجعية
-으려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -려던가
-
ㄹㄷㄱ (
로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على اتجاه معين تم التحرك اليه
• طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • تأريخ (92) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)