🌟 호사다마 (好事多魔)
اسم
1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
1. السوء يأتي مع الخير: حدوث شئ سئ غير متوقع في الأمور الجيدة
-
호사다마가 되다.
Become hosadama. -
호사다마를 걱정하다.
Worry about hosadama. -
호사다마를 극복하다.
Overcome hosadama. -
호사다마를 면치 못하다.
Can't escape the luxury of luxury. -
호사다마로 생각하다.
Think of it as hosadama. -
할머니는 좋은 일에는 탈이 많다고 해서 호사다마를 걱정하셨다.
My grandmother worried about hosadama because good things are bad. -
선생님은 호사다마라고 하시며 좋은 일을 이루려면 많은 풍파를 겪어야 한다고 하셨다.
The teacher called it hosadama and said that to achieve good things, you had to go through a lot of hardships. -
♔
잘 해 보려고 한 일인데 오히려 실수를 해서 혼났어.
I tried to do a good job, but i was rather scolded for making a mistake.
♕ 호사다마라고 했어. 좋은 일에는 방해하는 일이 많다고 하니까 힘내.
I said hosadama. cheer up because there are many distractions in good things.
🗣️ النطق, تصريف: • 호사다마 (
호ː사다마)
📚 اشتقاق: • 호사다마하다: 좋은 일에는 흔히 방해되는 일이 많다.
🌷 ㅎㅅㄷㅁ: Initial sound 호사다마
-
ㅎㅅㄷㅁ (
호사다마
)
: 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
اسم
🌏 السوء يأتي مع الخير: حدوث شئ سئ غير متوقع في الأمور الجيدة
• سياسة (149) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • صحة (155) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • إعمار (43) • تحية (17) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن مظهر (97)