🌟 활달히 (豁達 히)
ظرف
1. 마음이 넓고 크게.
1. بكرم: بسعة صدر و قلب كبير
-
활달히 굴다.
Be active. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 대하다.
Be active. -
활달히 반응하다.
Respond briskly. -
활달히 행동하다.
Act briskly. -
지수의 사과에 승규는 괜찮다며 활달히 대답했다.
To ji-su's apology, seung-gyu answered briskly, "it's okay.". -
승규는 속으로는 꽁해 있으면서도 겉으로는 활달히 굴었다.
Seung-gyu kept his head high on the inside but was active on the outside. -
♔
난 정말 화가 나.
I'm really upset.
♕ 너는 사소한 일에 활달히 반응하지 못하고 그러니?
You can't react briskly to trivial things, do you?
2. 활발하고 명랑하게.
2. بنشاط: بفعالية وحيوية
-
활달히 걸어가다.
To walk briskly. -
활달히 대답하다.
Give a brisk answer. -
활달히 말하다.
Speak briskly. -
활달히 움직이다.
Move briskly. -
활달히 웃다.
Laugh briskly. -
상담원이 활달히 전화를 받자 전화를 건 내 기분도 좋아졌다.
As the counselor picked up the phone briskly, i felt better, too. -
지수는 오랜만에 친구를 만나 들뜬 목소리로 활달히 수다를 떨었다.
Jisoo met her friend after a long time and chatted briskly in an excited voice. -
♔
무슨 좋은 일이라도 있어? 어디를 가길래 그렇게 활달히 걸어가?
Anything good? where are you going to walk so briskly?
♕ 여자 친구랑 데이트하러 가는 길이야.
I'm on my way to a date with my girlfriend.
🗣️ النطق, تصريف: • 활달히 (
활딸히)
🌷 ㅎㄷㅎ: Initial sound 활달히
-
ㅎㄷㅎ (
현대화
)
: 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 تحديث: مناسب للعصر الحديث أو جعله كذلك -
ㅎㄷㅎ (
활달히
)
: 마음이 넓고 크게.
ظرف
🌏 بكرم: بسعة صدر و قلب كبير -
ㅎㄷㅎ (
해당화
)
: 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃.
اسم
🌏 زهرة نسرين الكلاب: زهرة حمراء وبنفسجيّة تولد وتزدهر في الرمال على شاطئ البحر أو سفح جبل -
ㅎㄷㅎ (
허다히
)
: 수가 매우 많게.
ظرف
🌏 كثيرا: كثيرا جدّا من العدد -
ㅎㄷㅎ (
황당히
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이.
ظرف
🌏 غريبا، بغير معقولية: بعدم منطقية وعدم صحة في الكلام أو التصرّفات -
ㅎㄷㅎ (
혹독히
)
: 몹시 심하게.
ظرف
🌏 بقساوة: شديداً جدّاً
• الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13)