🌟 홀대하다 (忽待 하다)

فعل

1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.

1. يسيء المعاملة: يتصرّف معه بإهمال وبلا عناية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관람객을 홀대하다.
To treat visitors with neglect.
나그네를 홀대하다.
Disregard a traveler.
상대를 홀대하다.
Treat one's opponent lightly.
선생을 홀대하다.
Neglect a teacher.
손님을 홀대하다.
To treat a guest lightly.
직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
The staff looked down on us in shabby clothes.
오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time.
나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.

🗣️ النطق, تصريف: • 홀대하다 (홀때하다)
📚 اشتقاق: • 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 홀대하다

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ

💕Start 홀대하다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • هواية (103) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155)