🌟 환국하다 (還國 하다)
فعل
1. 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
1. يعود إلى وطن: يرجع شخص كان يقيم خارج الدولة إلى وطنه
-
가족이 환국하다.
The family returns home. -
포로가 환국하다.
Prisoners return to their homeland. -
유해가 환국하다.
The remains return. -
고국으로 환국하다.
Return to home country. -
조국으로 환국하다.
Return to one's homeland. -
영광스럽게 환국하다.
Return to the country with glory. -
외국에 나갔던 사신은 목적을 마치고 환국했다.
The envoy who went abroad returned home after finishing his purpose. -
해외에서 독립운동을 하던 사람들은 나라가 독립하자 고국으로 환국했다.
Those who were campaigning for independence abroad returned to their homeland when the country became independent. -
♔
여보, 우리가 외국에 있는 동안 고향도 많이 변했네요.
Honey, your hometown has changed a lot while we were abroad.
♕ 삼십 년 만에 환국하니 감회가 새롭구려.
It's been 30 years since i've returned to korea.
مرادف
귀국하다(歸國하다): 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아가다.
🗣️ النطق, تصريف: • 환국하다 (
환구카다)
📚 اشتقاق: • 환국(還國): 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 환국하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما
• وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97)