🌟 홀랑

ظرف

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يكون مخلوعا أو مقلوبا حتى يظهر الأشياء الداخلية كلّها مرّة واحدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀랑 걷다.
Walking lightly.
홀랑 들추다.
Sneak up.
홀랑 벗다.
Take off lightly.
홀랑 제치다.
Throw aside.
홀랑 털어놓다.
Let it out.
원숭이는 바나나 껍질을 홀랑 벗겨 알맹이만 먹었다.
The monkey peeled the banana peel and ate only the kernel.
삼촌은 윗도리를 홀랑 벗고 비쩍 마른 알몸을 드러냈다.
My uncle took off his top and showed his skinny naked body.
아이는 잠결에 이불을 홀랑 걷어차고 자서 결국 감기에 걸렸다.
The child rolled up his bedclothes in his sleep and finally caught a cold.

큰말
본말

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.

2. مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يفقد المال القليل أو الثروة القليلة كلّها مرّة واحدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀랑 깎이다.
Be cut thinly.
홀랑 버리다.
Throw it away.
홀랑 빠지다.
Fall into thin air.
홀랑 빼앗다.
Take away.
홀랑 집어먹다.
Eat lightly.
홀랑 타다.
Ride lightly.
동생은 마지막으로 남은 물 한 모금을 홀랑 마셔 버렸다.
My brother sipped the last sip of water.
남편은 얼마 되지도 않는 돈을 사업을 한답시고 홀랑 날렸다.
My husband wasted a small sum of money on business.
밖에서 시끄럽게 싸우는 소리에 겨우 들었던 잠이 홀랑 달아났다.
The sleep i had barely heard from the noise of a noisy fight outside ran away.

큰말
본말

🗣️ النطق, تصريف: • 홀랑 (홀랑)
📚 اشتقاق: • 홀랑거리다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다., ‘촐랑거리다’의 방언 • 홀랑대다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다. • 홀랑하다: 단번에 쉽게 들어갈 정도로 구멍이나 자리가 헐겁다., 속의 것이 한꺼번에 드러…

🗣️ 홀랑 @ نماذج لاستخدام حقيقي

그의 말에 그는 깊은 곳에 은밀하게 숨겨 둔 속마음이 홀랑 발겨지는 것 같아서 흠칫 놀랐다. [발기다]
홀랑 벌거벗기다. [벌거벗기다]
홀랑 까뒤집다. [까뒤집다]
그럼. 한번은 장난으로 불을 싸지르다가 집을 홀랑 태울 뻔한 적도 있었어. [싸지르다]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 홀랑

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 خصر: جزء يبدأ من تحت الأضلع إلى عظم الورك في جسم الإنسان أو الحيوان
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم: أربع وعشرون ساعة تنقسم إلى اثنتي عشرة في الليل واثنتي عشرة في صباح اليوم التالي
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ اسم
🌏 تيّار: جريان أو سريان
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ اسم
🌏 تعاوُن: توحُّد القوى لتبادل المساعدة
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ اسم
🌏 تمرين، تدريب: تعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ اسم
🌏 سماح، إذن: منح القبول لفعل عمل تم طلبه
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ اسم
🌏 خبرات دراسيّة: سيرة الحياة الدراسية
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ اسم
🌏 قوة النشاط: قوة حيوية
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ اسم
🌏 طريق الملاحة البحريّة: طريق تمرّ السفينة به على البحر
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ اسم
🌏 موكب ، مسيرة: سَيْر البعض في صفّ واحد. أو الصفّ مثل هذا
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ اسم
🌏 رمية على أرضها: في لعبة البيسبول, علامة زائدة يتم الحصول عليها لسقوط الكرة التي ضربها اللاعب بالمضرب وراء جدار الملعب
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ اسم
🌏 التقاء: اجتماع مجاري المياه في مجرى واحدا وتدفقها أو تلك المجاري المائية
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ ظرف
🌏 وحده: بنفسه فقط
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ اسم
🌏 إرساء، تأسيس، تثبيت: إقرار النظام أو إثبات الفكرة بتأكيد
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ اسم
🌏 احتمال، احتمالية ، أرجحية: مدى احتمال حدوث أمر ما تحت شرط محدّد أو حساب درجة ذلك
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ اسم
🌏 عقلانيّة، معقوليّة: مناسبة للمنطق أو العقل
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ اسم
🌏 فعالية: نتيجة مفيدة ناتجة عن استعمال دواء ما أو غيره
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ اسم
🌏 الجزء الأدنى من النهر أو الجدول
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ اسم
🌏 فوضى: خارج عن النظام و غير مرتب و مشوش
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ اسم
🌏 عُرس: مراسم لتزويج الرجال و النساء البالغين من الناحية القانونية
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ اسم
🌏 انخفاض، سقوط، نزول: انخفاض السعر، القيمة، الدرجة إلخ

💕Start 홀랑 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 랑

랑 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67)