🌟 화합하다 (和合 하다)

فعل  

1. 사이좋게 어울리다.

1. يتوافق: ينسجم بعلاقة الودّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 여럿이 화합하다.
    Multiple harmonies.
  • 양국이 화합하다.
    The two countries are united.
  • 남과 화합하다.
    Harmonize with others.
  • 사람들과 화합하다.
    Harmonize with people.
  • 서로 화합하다.
    Harmonize with each other.
  • 이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
    This company dinner was an opportunity to mingle with the company's employees.
  • 최근에는 여러 종교 단체들이 갈등에서 벗어나 교류하고 화합하는 분위기이다.
    Recently, there has been an atmosphere in which various religious groups have moved out of conflict and interacted and harmonized.
  • 두 나라는 왜 동맹을 맺었나요?
    Why did the two countries form an alliance?
    서로 화합하고 힘을 합쳐 강대국을 물리쳐야 했거든.
    We had to unite and join forces to defeat the great powers.
مرادف 화해하다(和解하다): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.

🗣️ النطق, تصريف: 화합하다 (화하파다)
📚 اشتقاق: 화합(和合): 사이좋게 어울림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) الفلسفة والأخلاق (86) شُكر (8) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال الصيدليات (10) إتصال هاتفي (15) تبادل ثقافي (78) المهنة والوظيفة (130) نظام إجتماعي (81) التعبير عن الملابس (110) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الأيام (13) إعمار (43) فنّ (23) صحافة (36) الحياة في كوريا (16) مشكلة إجتماعية (67) دعوة وزيارة (28) الإعتذار (7) حياة سكنية (159) للتعبير عن الشخصية (365) تحية (17) مناسبات عائلية (57) عرض (8) قانون (42) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فرق ثقافات (47)