🌟 확신하다 (確信 하다)
فعل
1. 굳게 믿다.
1. يثقّ: يعتقد جازما
-
무죄를 확신하다.
Confident of innocence. -
성공을 확신하다.
Confident of success. -
승리를 확신하다.
Be assured of victory. -
재회를 확신하다.
Confident of reunion. -
판단을 확신하다.
Confident of judgment. -
박 형사는 그가 범인이라고 확신하고 그의 뒤를 쫓기 시작했다.
Detective park, convinced that he was the criminal, began to chase after him. -
나는 헤어졌던 두 사람이 머지않아 다시 만나게 될 것으로 확신한다.
I am sure that the two who had been separated will meet again before long. -
우리 회사 측에서는 거래가 반드시 성사될 것이라고 확신하고 있었다.
Our company was confident that the deal would be sealed. -
♔
감독님, 오늘 경기에서 이길 자신 있으십니까?
Director, are you confident you'll win today's game?
♕ 오늘 선수들의 컨디션을 보건대 승리를 확신합니다.
I'm sure they're in good shape today.
🗣️ النطق, تصريف: • 확신하다 (
확씬하다)
📚 اشتقاق: • 확신(確信): 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
🗣️ 확신하다 (確信 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 확신하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • قانون (42) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16)