🌟 호송하다 (護送 하다)

فعل  

1. 목적지까지 보호하여 옮기다.

1. ينقل تحت الحراسة: ينقله تحت حراسة إلى المكان المقصود

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 부상자를 호송하다.
    Escort the wounded.
  • 환자를 호송하다.
    Escort a patient to the hospital.
  • 현금을 호송하다.
    Escort cash.
  • 병원으로 호송하다.
    Escort to the hospital.
  • 안전하게 호송하다.
    Escort safely.
  • 지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
    Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital.
  • 은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
    The bank recruited armed guards to escort cash safely.

3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.

3. ينقل المجرمين تحت رقابة إلى المكان المقصود

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 범인을 호송하다.
    Escort a criminal.
  • 범죄자를 호송하다.
    Escort a criminal away.
  • 죄수를 호송하다.
    Escort a prisoner.
  • 경찰서로 호송하다.
    Escort to the police station.
  • 교도소로 호송하다.
    Escort to prison.
  • 죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
    The bus escorting the prisoner headed for the prison.
  • 경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
    The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.

🗣️ النطق, تصريف: 호송하다 (호ː송하다)
📚 اشتقاق: 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…

🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) دعوة وزيارة (28) طقس وفصل (101) البحث عن طريق (20) تأريخ (92) الفلسفة والأخلاق (86) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحب والزواج (19) الإعتذار (7) للتعبير عن الأيام (13) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم النفس) (52) تحية (17) حادث، حادثة، كوارث (43) لوصف الغذاء (78) حياة سكنية (159) تربية (151) مشكلة بيئية (226) علم وتقنية (91) رياضة (88) فرق ثقافات (47) فنّ (76) فنّ (23) أعمال منزلية (48) وعد (4) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) نفس (191) استعمال الصيدليات (10) حياة عملية (197)