🌟 화장하다 (化粧 하다)
فعل
1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
1. يُجمّل وجها: يُجمّل وجها باستعمال المستحضرات التجميلية
-
화장한 얼굴.
Make-up face. -
화장하는 모습.
Make-up. -
화장하는 방법.
How to make up. -
예쁘게 화장하다.
Pretty make-up. -
진하게 화장하다.
Dark make-up. -
누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다.
My sister began to make up her face as she prepared to go out. -
진하게 화장하였더니 사람들이 나를 나이가 많게 보았다.
I was heavily cremated and people looked at me as old. -
♔
유민이가 화장하니까 다른 사람 같아.
Yoomin looks like someone else with makeup on.
♕ 원래는 예쁜 얼굴인데 평소에 화장을 안 했으니 몰랐지.
You're usually pretty, but i didn't know because you don't usually wear makeup.
مرادف
단장하다(丹粧하다): 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸미다., 건물이나 시설 등을 …
🗣️ النطق, تصريف: • 화장하다 (
화장하다)
📚 اشتقاق: • 화장(化粧): 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
🗣️ 화장하다 (化粧 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 귀신처럼 화장하다. [귀신 (鬼神)]
- 가볍게 화장하다. [가볍다]
- 시체를 화장하다. [시체 (屍體)]
- 분가루로 화장하다. [분가루 (粉가루)]
- 불그데데하게 화장하다. [불그데데하다]
- 화려히 화장하다. [화려히 (華麗히)]
- 뽀송뽀송하게 화장하다. [뽀송뽀송하다]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 화장하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • قانون (42) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • تحية (17) • المناخ (53)