🌟 화투 (花鬪)
اسم
1. 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
1. هواتو: بطاقات للعبة متكونة من 48 بطاقة عليها رسوم تدلّ على 12 شهرا و4 فصول
-
화투 놀이.
Hwa-tu-nori. -
화투 점수.
Hwatu score. -
화투를 가져오다.
Bring a hwatu. -
화투를 깔다.
Lay a hwatu. -
화투를 돌리다.
Turn the hwatu around. -
화투를 잡다.
Grab a hwatu. -
화투를 치다.
Hit a hwatu. -
전 판에서 이긴 지수가 화투를 돌렸다.
The index that won the previous round turned the fighting around. -
고스톱에서 먼저 점수가 난 누나가 화투 점수를 매겼다.
The older sister who scored first in go-stop scored the hwatu. -
승규네는 친척들끼리 모이면 으레 돈내기 화투 놀이를 했다.
Seung-gyu's family usually played hwatu games when relatives gathered together. -
♔
화투 잡는 폼이 예사롭지 않은데?
You're not so good at catching hwatu.
♕ 어릴 적부터 할머니께 배웠거든요.
I've been learning from my grandmother since i was a kid.
🗣️ النطق, تصريف: • 화투 (
화투)
📚 اشتقاق: • 화투하다: 화투로 놀이나 노름을 하다.
🗣️ 화투 (花鬪) @ تفسير
- 노름 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
- 손장난 : 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
- 노름하다 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
- 노름꾼 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
- 도박하다 (賭博하다) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
- 고스톱 (▼gostop) : 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
- 도박 (賭博) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
- 띠 : 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
- 치다 : 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
- 똥 : 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
- 낙장 (落張) : 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
🗣️ 화투 (花鬪) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 화투
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 شيء لذيذ ، هديّة صغيرة: تقديم طعام أو خمر كثيرا إلى الآخر -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
اسم
🌏 فندق: مرافق جيدة و سكن على نطاق واسع -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
اسم
🌏 منفعة، فائدة: مساعدة أو مكسب مُقدَّم من أشخاص آخرين أو مؤسسة أو بيئة -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
اسم
🌏 شكل, هيكل: شكل الأشياء -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 أسف، حزن: زفر نَفَس عميقاً عند مواجهة شأن حزين وسيء أو عند إدراك خطأ بنفسه. أو نَفَس مثل هذا -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
اسم
🌏 انهيار: ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلك -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
اسم
🌏 انسحاب: التراجع إلى الوراء -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
اسم
🌏 تلميح: الشيء الذي يساعد على حل أمر أو مشكلة -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
اسم
🌏 شغل: (بالعامية) عمل واحد معين
• لوصف الطبخ (119) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • وعد (4) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138)