🌟 홀짝거리다

فعل

1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

1. يرشف، يحتسي: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
물을 홀짝거리다.
Sip water.
술을 홀짝거리다.
Sipping a drink.
음료수를 홀짝거리다.
Sip a drink.
그는 뜨거운 물을 홀짝거리며 마셨다.
He sipped hot water.
그는 소주잔에 담긴 술을 홀짝거렸다.
He sipped the liquor in his soju glass.

مرادف
مرادف

2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

2. يستنشق ويبلع بعض مخاط الأنف مراراً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
코를 홀짝거리다.
Sneak your nose.
콧물을 홀짝거리다.
Sipping one's nose.
유민이는 감기에 걸린 사람처럼 코를 홀짝거렸다.
Yumin sipped her nose as if she had a cold.
아이가 코를 홀짝거리자 어머니는 코를 풀게 했다.
When the child sipped his nose, the mother let him blow his nose.

مرادف
مرادف

3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

3. يبكي بصوت متقطع مراراً وهو يستنشق ويبلع بعض مخاط الأنف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

홀짝거리는 모습.
A sipping figure.
홀짝거리는 소리.
Sipping sound.
아이가 홀짝거리다.
The child sipping.
대학 불합격 소식을 들은 유민이는 혼자 홀짝거렸다.
Upon hearing the news of her college disqualification, yu-min sipped to herself.
그는 자신의 신세를 한탄하며 홀짝거리는 친구를 위로했다.
He consoled his friend, lamenting his troubles.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 홀짝거리다 (홀짝꺼리다)
📚 اشتقاق: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

🗣️ 홀짝거리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

맥주를 홀짝거리다. [맥주 (麥酒)]

🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 홀짝거리다

ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 홀짝거리다 ) : 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다. فعل
🌏 يرشف، يحتسي: يشرب مراراً كمية صغيرة من السائل
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 훌쩍거리다 ) : 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다. فعل
🌏 يرشح من الأنف: يشرب أو يستنشق سائلا أو غيره كاملا مرارا وتكرارا
ㅎㅉㄱㄹㄷ ( 히쭉거리다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. فعل
🌏 يبتسم ابتسامة عريضة: يضحك ضحكا خفيفا بشكل متكرر

💕Start 홀짝거리다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273)