🌟 황폐 (荒廢)

اسم  

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.

1. دمار ، خراب: أنْ يكون بيت أو أرض أو غابة أو غيرها مقفِرًا ولا يمكن أن يُستعمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 산림의 황폐.
    Forest devastation.
  • 숲의 황폐.
    Forest devastation.
  • 토양의 황폐.
    The devastation of the soil.
  • 황폐가 심각하다.
    The devastation is serious.
  • 황폐를 면하다.
    Avoid devastation.
  • 황폐에서 회복하다.
    To recover from devastation.
  • 사 개월 동안 계속된 산불로 밀림이 황폐 직전에 이르렀다.
    The four-month-long forest fire brought the jungle to the brink of ruin.
  • 전쟁으로 인한 황폐를 복구하는 데에 수십 년의 세월이 걸렸다.
    It took decades to restore the ravages of the war.
  • 중국에서 나타나는 산림의 황폐는 우리에게도 피해를 줄 수 있습니다.
    Forest devastation in china can damage us as well.
    그렇죠, 매년 봄에 밀려오는 황사 현상도 그 중 하나입니다.
    Yes, yellow dust is one of them every spring.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.

2. توحّش: أنْ يكون قاسيَّا ومتوحّشَ القلب والحياة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 도덕적 황폐.
    Moral devastation.
  • 정신적 황폐.
    Mental devastation.
  • 황폐가 나타나다.
    Disrepair appears.
  • 황폐를 걱정하다.
    Worried about devastation.
  • 황폐를 극복하다.
    Overcome the devastation.
  • 황폐로 이어지다.
    Lead to devastation.
  • 전통 문화에 대한 무관심은 문화적인 황폐를 가져올 수 있다.
    An indifference to traditional culture can bring about cultural devastation.
  • 현대 사회는 물질적으로는 풍요롭지만 정신적인 황폐를 겪고 있다.
    Modern society is rich in material but suffering from mental devastation.
  • 요즘 학생들은 성적만을 위한 공부를 하고 있어요.
    These days, students are studying only for grades.
    이런 상황에서 학교 교육의 황폐는 당연한 결과입니다.
    Under these circumstances, the devastation of school education is a natural consequence.
كلمة مرجعية 피폐(疲弊): 지치고 힘이 약해짐.

🗣️ النطق, تصريف: 황폐 (황폐) 황폐 (황페)
📚 اشتقاق: 황폐되다(荒廢되다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 … 황폐하다(荒廢하다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 …

Start

End

Start

End


علاقة (52) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الأيام (13) رياضة (88) الحياة في يوم (11) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (57) تربية (151) حياة عملية (197) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الثقافة الغذائية (104) إعمار (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) نفس (191) دعوة وزيارة (28) مشاهدة الأفلام (105) ثقافة شعبية (82) الإعتذار (7) وعد (4) معلومات جغرافية (138) صحة (155) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (8) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) شُكر (8)